Od dzisiaj zaczynamy spotkania polsko-ukraińskie-сьогодні ми починаємо польсько-українські зустрічі

Autor DAGMARA JAROSZ
flaga Ukrainy a wniej kontury dwu ludzi przytulających się
ukraińska flaga a w kolorach niebieskim i żóltym spotykaja sie dwie dłonie

Adam Jastrzębowski Obraz namalowany przez Joannę Bieniasz i przekazany Fundacji im. Julii Woykowskiej. “Bardzo dziękuję, z radością przekazałam przypływ swoich emocji. Mam nadzieję, że symbolicznie wesprze wasze cenne w tej chwili działania”, napisała autorka. Źródło:
https://plus.gloswielkopolski.pl/twarze-pomocy-ukrainie-to-nie-sklep-z-uchodzcami/ar/c1-16080711

W tę środę, tj. 23.03.2022 r w bibliotece powiatowej w Rykach (ul. Żytnia 5a) od godziny 15.00 będą odbywać się cotygodniowe cykliczne zajęcia dla obywateli z Ukrainy znajdujących się w naszym powiecie ryckim.

Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy dysponują czasem i chcą, aby się spotykać: dorosłych, młodzież i dzieci na cykl zatytułowany: Kreatywne spotkania – czytania, śpiewania, wspólnego przebywania . Mamy nadzieję, że wspólnie wypracujemy potrzebną dla nas wszystkich przestrzeń do nauki, zabawy, pasji i poznawania siebie. Wspierać nas będzie Grupa Granica, mająca 10 lat doświadczeń w działaniach: Strefa Wolnościowa. Z takim zapleczem- możemy więcej!

Myślę, że każdy znajdzie coś dla siebie. Zajęcia będą tłumaczone z języka polskiego na ukraiński i z ukraińskiego na polski. Oferujemy bezpłatne ciekawe zajęcia w miłej atmosferze. Tłumaczami są uczniowie z Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 im. Władysława Korżyka w Rykach, z tzw. “Mechanika”, kl. III E oraz  z Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 im. Leona Wyczółkowskiego w Rykach, z tzw. “Budowlanki”, kl. III ŁOG, którym już z góry dziękuję za czas poświęcony wspólnej sprawie. Z całego serca zapraszamy na międzynarodową wymianę myśli, wspólne rozmowy i wspólne spędzanie czasu. Będziemy się poznawać i uczyć siebie nawzajem. Pierwsze spotkanie zapoznawcze zaczynamy dzisiaj – serdecznie zapraszamy: dyrektor biblioteki powiatowej – Dagmara Jarosz

У цю середу, тобто 23 березня 2022 року в районній бібліотеці в Риках (вул. Житня, 5а) відбуватимуться щотижневі циклічні заняття для громадян України нашого Рихського повіту.

 Запрошуємо всіх, хто має час і хоче зустрітися: дорослих, молодь та дітей на цикл «Творчі зустрічі – читання, співи, спільне проведення часу». Ми сподіваємося, що разом ми розробимо простір, який нам усім необхідний, щоб вчитися, грати, захоплюватися та пізнавати один одного. Нас підтримає кордон групи, яка має 10-річний досвід у наступній діяльності: зона свободи. З таким фоном - ми можемо більше!

Я думаю, що для кожного знайдеться щось. Заняття будуть перекладені з польської на українську та з української на польську. Ми пропонуємо безкоштовні цікаві заходи в приємній атмосфері. Перекладачі – учні ПТУ № 1. Владислава Коржика в Риках, з т. зв «Механіка», ІІІ Е класу та з ПТУ No2 ім. Леон Вичулковський в Риках, з т. зв «Budowlanki», ІІІ клас ŁOG, яким наперед дякую за час, присвячений спільній справі. Ми щиро запрошуємо вас до міжнародного обміну думками, спільних розмов та спільного проведення часу. Ми будемо пізнавати один одного і вчитися один одного. Сьогодні ми починаємо першу ознайомчу зустріч – щиро запрошуємо: директор районної бібліотеки – Дагмара Ярош

Możesz również lubić

Rozmiar czcionki
Kontrast